It is currently not possible to assign multiple teachers to one class in Kodable.
However, on our Premium and Premium+ plans, the administrator tools allow license admins to have access to to all classes, in addition to a teacher assigned to an individual class.